Do You Know?	Víš?
Do you know?	Víš?
And do you know?	A víš to?
Do you know?	Víš to?

Do you know what it feels like loving someone	Víš, jaký je to pocit milovat někoho?
That's in a rush to throw you away?	Spěchat jen aby tě někdo odmítnul?
Do you know what it feels like to be the last one	Víš, jaký je to pocit být ten poslední,
To know the lock on the door has changed?	který se dozví, že zámek na dveřích je vyměněn?

If birds flying south is a sign of changes	Jestliže ptáci letí na jih, je to znamení změny
At least you can predict this every year	Každý rok se to dá očekávat
Love, you never know the minute it ends suddenly	Láska, nikdy nevíš, která minuta je ta poslední
I can't get it to speak	Nemůžu ani mluvit
Maybe if I knew all the things it took	Možná, kdybych věděl jak tyhle věci chodí
To save us	Zachránil bych nás

I could fix the pain that bleeds inside of me	Mohl bych opravit tu bolest krvácející uvnitř mě
Look in your eyes 'til I see there's something about me	Pohlédnout do tvých očí, kdybych věděl, že je tam kus mě
I'm standing on the edge and	Stojím na kraji a
I don't know what else to give.	Už nevím co víc dát

Do you know what it feels like loving someone	Víš, jaký je to pocit milovat někoho?
That's in a rush to throw you away?	Spěchat jen aby tě někdo odmítnul?
Do you know what it feels like to be the last one	Víš, jaký je to pocit být ten poslední,
To know the lock on the door has changed?	který se dozví, že zámek na dveřích je vyměněn?

How can I love you?	Jak tě můžu milovat?
How can I love you?	Jak tě můžu milovat?
How can I love you?	Jak tě můžu milovat?
How can I love you?	Jak tě můžu milovat?
If you just don't talk to me, babe.	Když se mnou nemluvíš, zlato.

I flow through my act	Proplouvám svými činy
There's a question: Is she needed?	Mám otázku: Potřebuji ji?
Another side of a man I cannot be	Druhá strana muže, nemůžu jím být

Looking at the last three years like I did	Dívám se na poslední tři roky
I could never see us ending like this	Nikdy jsem nemyslel, že to tak skončí

(Do you know?)	(Víš?)

Seeing your face no more on my pillow	Nevidět tvoji tvář na mém polštáři
Is a scene that's never ever happened to me	To je scéna, která se mi neměla nikdy stát

(Do you know?)	(Víš?)

But after this episode I don't see	Ale co je po ní, nevidím
You can never tell the next day life could be	Nikdy nemůžeš říct ten další den může být poslední

Do you know what it feels like loving someone	Víš, jaký je to pocit milovat někoho?
That's in a rush to throw you away?	Spěchat jen aby tě někdo odmítnul?
Do you know what it feels like to be the last one	Víš, jaký je to pocit být ten poslední,
To know the lock on the door has changed?	který se dozví, že zámek na dveřích je vyměněn?

Do you know what it feels like loving someone	Víš, jaký je to pocit milovat někoho?
That's in a rush to throw you away?	Spěchat jen aby tě někdo odmítnul?
Do you know what it feels like to be the last one	Víš, jaký je to pocit být ten poslední,
To know the lock on the door has changed?	který se dozví, že zámek na dveřích je vyměněn?

(Do you know?)	(Víš?)
(Do you know?)	(Víš?)
(Do you know?)	(Víš?)
(Do you know?)	(Víš?)

Do you know what it feels like loving someone	Víš, jaký je to pocit milovat někoho?
That's in a rush to throw you away?	Spěchat jen aby tě někdo odmítnul?
Do you know what it feels like to be the last one	Víš, jaký je to pocit být ten poslední,
To know the lock on the door has changed?	který se dozví, že zámek na dveřích je vyměněn?

Do you know what it feels like loving someone	Víš, jaký je to pocit milovat někoho?
That's in a rush to throw you away?	Spěchat jen aby tě někdo odmítnul?
(Do you know how it feels?)	Víš, jaký je to pocit být ten poslední,
Do you know what it feels like to be the last one	který se dozví, že zámek na dveřích je vyměněn?
(Do you know how it feels?)	(Víš, jaký je to pocit?)
To know the lock on the door has changed?	Vědět, že zámek na dveřích je vyměněn?
(Do you know how it feels?)	(Víš, jaký je to pocit?)

(Do you know? Do you know?	(Víš? Víš?)
Do you know? Do you?)	(Víš? Víš?)
(Do you know? Do you know?	(Víš? Víš?)
Do you know? Do you?)	(Víš? Víš?)








Text vložil: Chlupatá Okurka (16.3.2019)	Překlad: Chlupatá Okurka (16.3.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Enrique Iglesias
	Después Que Te Perdí Fera
	Do You Know? Chlupatá Okurka
	Hero Monika
	SUBEME LA RADIO Jani

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Enrique Iglesias - Do You Know?

Text písně v originále a český překlad

Do You Know?

Víš?

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)